• Chi siamo

    La casa editrice di Andrea Berrini, scrittore e saggista. L’obiettivo: scoprire e tradurre narratori contemporanei asiatici che propongono scritture innovative.
  • Libri

  • Parlano di noi

    • A Yi e Chan Ho Kei su Alias
    • Ayu Utami su Alias
    • L’impero delle luci segnalato su Internazionale
    • Metropoli d’Asia sulla Rivista Tradurre
  • Autori

Tutti i post su Corea del Sud

Kim Young-ha su Elle

La rivista Elle ha intervistato Kim Young-ha, autore di Memorie di un assassino, l’ultimo libro appena uscito per Metropoli d’Asia. L’autore ha parlato soprattutto della genesi del libro e del suo lavoro di scrittore.

Come è nata l’idea di scrivere un libro su un assassino con l’Alzheimer?
«Anni fa, ho lavorato a una sceneggiatura cinematografica in cui il protagonista era un trentenne con un Alzheimer precoce. Il tema mi aveva intrigato: mi ero fatto un appunto per un romanzo, in cui un serial killer perde la memoria delle sue azioni. Per molto tempo, il progetto è rimasto fermo, perché non trovavo lo stile giusto. Poi mio suocero si è ammalato di Alzheimer e ho avuto l’opportunità di avvicinarmi di nuovo a questa malattia. Mi sono documentato ed è nato Memorie di un assassino. Il tema centrale è la nostra identità, che non riguarda solo i malati di Alzheimer. Chi siamo noi? Quando non riusciamo a ricordare le nostre azioni del giorno precedente, per esempio per effetto della droga o dell’alcol, entriamo subito in crisi».

(continua a leggere su Elle)

Segnalazioni per Memorie di un assassino

Le recensioni, le segnalazioni e le interviste ricevute finora da Memorie di un assassino, di Kim Young-ha, appena uscito per Metropoli d’Asia. Il post è in costante aggionamento.

Blog di Lorenzo Mazzoni – il Fatto Quotidiano (luglio 2016)

Famiglia Cristiana (giugno 2016)

Il Giardino del Mago (febbraio 2016)

Gioia (febbraio 2016)

Corriere della Sera (gennaio 2016)

Intimità (gennaio 2016)

Marieclaire (dicembre 2015)

Wired (dicembre 2015)

Men’s Health (dicembre 2015)

Il Blog di Pupottina (novembre 2015)

Contorni di Noir (novembre 2015)

Critica Letteraria (novembre 2015)

Il Venerdì di Repubblica (novembre 2015)

Sul Romanzo (novembre 2015)

Il Giornale (novembre 2015)

Repubblica Torino (novembre 2015)

Trentino e Alto Adige (novembre 2015)

GraphoMania (novembre 2015)

Senzaudio (novembre 2015)

Il Foglio (novembre 2015)

Peccati di penna (ottobre 2015)

Words of books (ottobre 2015)

Comingsoon.it (ottobre 2015)

DaringToDo (ottobre 2015)

Elle (ottobre 2015)

Radio 105 (ottobre 2015)

Left (ottobre 2015)

Repubblica Torino (ottobre 2015)

Wikieventi (ottobre 2015)

Repubblica (ottobre 2015)

Acquista qui il libro

Memorie di un assassino su Radio 105

Nell’ultima puntata di Libri a Colacione, all’interno del programma Tutto Esaurito di Radio 105, Chiara Beretta Mazzotta ha parlato in apertura di Memorie di un assassino, l’ultimo libro appena uscito per Metropoli d’Asia dell’autore Kim Young-ha.

Clicca qui per ascoltare 

 

 

Memorie di un assassino, di Kim Young-ha

Il nuovo libro di Metropoli d’Asia, in uscita oggi 26 ottobre

Memorie di un assassino, di Kim Young-ha

Kim Pyŏngsu è un serial killer molto particolare: aspirante letterato e poeta, dopo aver ucciso decine di persone ha un incidente che lo costringe a farsi operare al cervello, evento dopo il quale smette di uccidere per 25 anni. Lo ritroviamo a settant’anni, ammalato di Alzheimer. Nella sua mente vive con la figlia adottiva Unhui, e si convince che lei sia in pericolo a causa di un uomo. Si prefigge come ultima missione da compiere l’eliminazione di quell’uomo, e ciò innesca la memoria degli omicidi compiuti in passato. Costretto ad appuntare tutti i suoi ricordi ed eventi quotidiani su un taccuino per paura che la malattia li cancelli per sempre, traccia così una sorta di diario su un passato lucido e dettagliato e un presente confuso, sempre più paranoico e allucinatorio. Grazie a questa debolezza, si metterà sulle sue tracce l’ispettore An, che non si è mai arreso davanti alla lunghissima serie di omicidi insoluti e ha sempre dato la caccia al serial killer…

Traduzione di Andrea De Benedittis

Pagine 114
Euro 10,00

Acquista qui il libro

Kim Young-ha si racconta su Repubblica

In occasione dell’uscita di Memorie di un assassino di Kim Young-ha, in questi giorni in Italia, Repubblica ha intervistato l’autore il quale ha parlato anche della sua infanzia, delle sue influenze letterarie e della Corea del Sud.

Clicca sull’immagine per ingrandirla

Kim Young-ha in Italia

In occasione dell’uscita dell’ultimo libro in uscita il 26 ottobre per Metropoli d’Asia, Memorie di un assassino, Kim Young-ha (già autore con la nostra casa editrice di L’impero delle luci e Ho il diritto di distruggermi) sarà in Italia per un tour di promozioni e interviste.

Il primo evento è a Torino, venerdì 23 ottobre alle 18 nella Libreria Bodoni.

Sabato 24 ottobre si sposterà a Milano per partecipare al Salotto di Grazia, evento al Castello Sforzesco di Milano in collaborazione con Bookcity.

Il giorno successivo, si terrà una presentazione all’interno di Bookcity, (l’evento su Facebook) dove converserà sul libro in compagnia di Edoardo Vigna.

 

Kim Young-ha e la Corea del Sud senza Samsung

Nel suo ultimo editoriale sul New York Times Kim Young-ha, autore per Metropoli d’Asia di L’impero delle luci e Ho il diritto di distruggermi, parla dell’importanza del successo in Corea del Sud di Samsung, società onnipresente in qualsiasi prodotto della vita di tutti i giorni.

Partendo dall’episodio recente di un malore che ha colpito il presidente del gruppo Lee Kun-hee, si chiede se l’economia e la società sudcoreane siano pronte a uno scenario futuro senza Samsung. Forse no, se non si permette a imprese più piccole di emergere rispetto alle chaebol che ne frenano lo sviluppo.

Ho il diritto di distruggermi su Le vie dell’Asia

Il blog di Marco Del Corona Le vie dell’Asia, ospitato all’interno del sito del Corriere della Sera, ha dedicato spazio a Ho il diritto di distruggermi, di Kim Young-ha. Il libro viene messo in relazione con Io ci sarò, di Shin Kyung-sook.

sono libri distanti, a cominciare dai tempi d’uscita e dal profilo degli autori, ma colgono rispettivamente due snodi storici cruciali della Corea del Sud, due fasi che l’hanno resa quella che è ora: la crisi finanziaria degli anni Novanta e la tormentata transizione da una sequenza di dittature fascistoidi alla democratizzazione degli anni Ottanta. Entrambi i romanzi contribuiscono a restituire visioni del Paese accomunate da un pessimismo a intensità variabile al quale è possibile reagire in modi diversi.

(continua a leggere su Le vie dell’Asia)

L’impero delle luci recensito sul blog di Lorenzo Mazzoni

Una recensione di L’impero delle luci, di Kim Young-ha, sul blog dello scrittore Lorenzo Mazzoni ospitato da Il Fatto Quotidiano.

Pubblicato nel 2006, il romanzo rappresenta una delle opere di spicco di un autore originale e provocatorio. Il protagonista, Kim Kiyong, proprietario di una piccola società d’importazione di film stranieri, inizia una sua tipica, banalissima giornata di lavoro. Come sempre si è svegliato in orario, i suoi affari vanno a gonfie vele e la famiglia lo adora. Tutto inizia nella più opprimente delle routine, ma, appena arriva in ufficio, basta un messaggio nella sua casella di posta a infrangere l’illusione di questa apparente normalità

(continua a leggere sul blog di Lorenzo Mazzoni)

The Suit, un racconto di Kim Young-ha

Su Words Without Borders è possibile leggere un racconto breve di Kim Young-ha, autore di Metropoli d’Asia di L’impero delle luci e Ho il diritto di distruggermi. Il titolo è The Suit.

My friend F’s call came in the middle of December, when the snow would not stop coming down and Manhattan was all but paralyzed. He said he had to get to New York right away but couldn’t find a hotel room since it was Christmas, and he asked if he could stay with us for a few days. My wife and I were living in a one-bedroom apartment so all we had to offer was a loveseat in the living room, but we told him he could come if he was OK with that.

(continua a leggere su Words Without Borders)

torrence-susan@mailxu.com boyett@mailxu.com