• Chi siamo

    La casa editrice di Andrea Berrini, scrittore e saggista. L’obiettivo: scoprire e tradurre narratori contemporanei asiatici che propongono scritture innovative.
  • Libri

  • Parlano di noi

    • A Yi e Chan Ho Kei su Alias
    • Ayu Utami su Alias
    • L’impero delle luci segnalato su Internazionale
    • Metropoli d’Asia sulla Rivista Tradurre
  • Autori

Tutti i post su xiaolu guo

Xiaolu Guo intervistata da RaiNews24

Xiaolu Guo, autrice di La Cina sono io, è stata intervistata da RaiNews24 in occasione del suo tour di presentazioni in Italia.

Si parte dai fatti di piazza Tienanmen – l’autrice all’epoca aveva 16 anni -, dai suoi ricordi e dalle sue ispirazioni per poi arrivare al libro.

Si è parlato anche delle proteste di Hong Kong e più in generale della situazione politica cinese, anche con riferimento nell’ultima parte alla politica del figlio unico.

Xiaolu Guo intervistata da Feedbooks

Un’intervista a tutto campo quella realizzata da Feedbooks a Xiaolu Guo, autrice di La Cina sono io. Si è parlato del suo lavoro, delle sue influenze, così come del suo rapporto con la Cina di come vede le nuove generazioni.

Paragonata alla giovinezza in Occidente, la mia in Cina è trascorsa lontano dall’ambiente musicale. La prima volta che ho sentito i Beatles o i Doors avevo 18 o 19 anni e ho realizzato che ero una teenager provinciale e un po’ sfigata – forse per questo ero affamata di conocenza…fino a quando non ne sono stata travolta. Ma cose come i Sex Pistols arrivarono durante la mia esperienza alla scuola d’arte a Pechino.

(continua a leggere su Feedbooks)

Xiaolu Guo sul Corriere della Sera

Marco Del Corona ha scritto di Xiaolu Guo sul Corriere della Sera, dedicandole un articolo che parla del suo libro La Cina sono io, mettendo in particolare l’accento sulle influenze dell’autrice e sul suo stile. Ospitato all’interno del sito del Corriere, Marco Del Corona ha anche un blog chiamato Le vie dell’Asia.

Xiaolu Guo su Rai Radio 1

Aggiornamento: da qui si può accedere alla scheda del programma e ascoltare il podcast.

Domani 14 dicembre, alle 9, l’autrice di La Cina sono io Xiaolu Guo sarà intervistata da Maria Magarik all’interno del programma Voci dal mondo di Rai Radio 1.

Da questo link è possibile seguire Radio 1 in diretta.

I Am China: A Novel (La Cina sono io) tra i selezionati del NPR Best Books of 2014

L’edizione inglese di La Cina sono io, di Xiaolu Guo (titolo I Am China: A Novel), è stata inserita nella raccolta dei libri dell’anno secondo la statunitense National Public Radio (NPR).

Segnaliamo anche la recensione del libro apparsa sul sito della NPR a settembre.

La Cina sono io segnalato su Letteradonna

Il sito Letteradonna ha dedicato una recensione a La Cina sono io, di Xiaolu Guo, introducendo la trama del libro e ricordando anche una sua precedente opera e il resto della sua attività.

Classe 73, Xialu Guo è nota in Italia per il suo libro più famoso Piccolo dizionario cinese-inglese per innamorati, ispirato a Frammenti di un discorso amoroso di Roland Barthes, è stato pubblicato in Italia nel 2007 (Rizzoli). Autrice di romanzi, poesie e saggi, in cinese e inglese, che sono stati tradotti in diverse lingue, è arrivata con La Cina sono io (Metropoli d’Asia) al romanzo di denuncia di un Paese, il suo.

(continua su Letteradonna)

Xiaolu Guo intervistata da Gioia!

Xiaolu Guo, autrice di La Cina sono io, ha risposto ad alcune domande su Gioia!, parlando del suo libro e di come vede la Cina di oggi, anche sulla condizione femminile.

(clicca sull’immagine per ingrandirla)

Xiaolu Guo su Radio Popolare

Da questo link si può ascoltare l’intervento di Xiaolu Guo, autrice di La Cina sono io, a Radio Popolare.

L’intervista inizia al minuto 20’30″. Si parla del libro ma anche degli inizi della sua attività di scrittrice e regista.

Riguardo alla Cina, l’autrice sottolinea come la spinta rivoluzionaria delle nuove generazioni sia condizionata dal nuovo livello di benessere raggiunto nella società, e i cambiamenti possono avvenire solo nel giro di generazioni.

Xiaolu Guo intervistata da Corriere TV

In occasione del suo tour in Italia, l’autrice di La Cina sono io, Xiaolu Guo, è stata anche intervistata dalla webtv del Corriere della Sera.

Ha raccontato della nascita del libro e della sua idea del rapporto dell’arte con il dibattito politico, sottolineando come gli artisti non possano considerarsene immuni, ma che possano trovare anche nei regimi più duri la capacità di esprimersi.

Xiaolu Guo intervistata da Il Garantista

Xiaolu Guo, autrice di La Cina sono io, è stata intervistata su Il Garantista, parlando del suo rapporto con la Cina, della sua formazione e delle sue influenze letterarie.

(clicca sull’immagine per ingrandirla)

kinnon freehoffer_demetrius@mailxu.com reznik_rhu@mailxu.com stepnowski