Touring, la rivista del Touring Club Italiano, ha segnalato E adesso?, di A Yi, con toni di notevole apprezzamento per il romanzo.
Libri
-
Autori
Tutti i post su parlano di noi
E adesso? segnalato sulla rivista del Touring Club Italiano
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 15, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6692
Claire Tham e Kim Young-ha sul blog di Lorenzo Mazzoni
Nel suo blog ospitato all’interno del sito de Il Fatto Quotidiano, Lorenzo Mazzoni ha parlato di Claire Tham, autrice di La ragazza del karaoke, e di Kim Young-ha, autore di Memorie di un assassino, nonché di Ho il diritto di distruggermi e L’impero delle luci. Nel post ci si sofferma in particolare sulla trama e la struttura dei due romanzi.
La ragazza del karaoke, di Claire Tham (traduzione di Giovanni Garbellini), forse il romanzo più bello che abbia letto nei primi mesi di quest’anno, narra del ritrovamento del corpo di una ragazza cinese, Ling, annegata in una piscina di un complesso residenziale all’Intlet, zona esclusiva per super ricchi di Singapore. Le accuse cadono su Jasper Gan, rampollo ribelle, nipote di Willy, immobiliarista senza scrupoli. Ma non tutto è come sembra e attraverso una trama avvincente, che mette in campo un’indimenticabile affresco di personaggi, l’autrice conclude il romanzo in modo inaspettato.
Memorie di un assassino, di Kim Young-ha (traduzione di Andrea De Benedittis), è un romanzo breve con un intreccio originale, capace di sorprendere il lettore fino alla fine. Cupa, opprimente,metafora della realtà coreana, la scrittura di Kim Young-ha (di cui mi sono già occupato in passato), ci porta a seguire le gesta del vecchioKim Pyongsu, un tempo spietatoseriar killer che a seguito di un’operazione al cervello, conseguenza di un incidente di macchina, è costretto a smettere di uccidere.
(continua a leggere sul blog di Lorenzo Mazzoni)
Acquista qui La ragazza del karaoke | E qui Memorie di un assassino
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 11, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6679
Come un diamante nel cielo su Internazionale tra i libri per capire il Bangladesh
In relazione all’attentato di Dacca dello scorso primo luglio, Internazionale propone un approfondimento sul Bangladesh attraverso tre libri che possano aiutare a capire meglio il paese. Vengono citati Vergogna, di Taslima Nasreen; Bangladesh: politics, economy and civil society, di David Lewis; e Come un diamante nel cielo, di Shazia Omar, uno dei primi libri pubblicati da Metropoli d’Asia.
Un affresco a tinte forti di un Bangladesh che raramente arriva sui nostri giornali e che i fatti di Dhaka ci stanno costringendo a osservare da vicino, pur senza gli strumenti adatti e le lenti giuste. Mancano seri studi di psicologia sociale, sono scarsi anche gli studi sociologici per capire come lo sviluppo economico di questo paese – celebrato come esemplare nella sua performance durante i quindici anni degli Obiettivi del millennio dell’Onu (Mdg 2015) e come esempio da seguire per raggiungere gli Obiettivi dello sviluppo sostenibile (Sdg 2030) – sia stato affiancato da una crescita del fondamentalismo religioso.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 8, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6674
E adesso? tra i libri dell’estate secondo Wired
Il sito di Wired propone una lista di 50 libri da leggere per l’estate. Tra questi, anche E adesso?, di A Yi, il più recente romanzo pubblicato da Metropoli d’Asia.
Un giovane uccide una compagna di scuola, la chiude in una lavatrice e fugge. Viaggio in prima persona in una mente criminale e lucidissima, fra premeditazione e dannazione.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 4, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6665
E adesso? segnalato da Tu Style
La rivista Tu Style ha dato spazio con una segnalazione a E adesso?, l’ultimo libro pubblicato da Metropoli d’Asia di A Yi, ricordando sia uno degli autori cinesi contemporanei più interessanti.
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 17, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6631
Silvia Pozzi, traduttrice per Metropoli d’Asia, intervistata da agiChina
Silvia Pozzi, docente di lingua e letteratura cinese e traduttrice per Metropoli d’Asia, è stata intervistata da agiChina per parlare di Verso Nord. unonoveottootto, di Han Han. Si è parlato anche delle numerose differenze di linguaggio con il romanzo di esordio dell’autore cinese, Le tre porte. Infine, anche qualche suggerimento su altri autori e generi della letteratura cinese non ancora tradotti in italiano.
Che cosa l’ha colpita di più di “Verso nord unonoveottootto”?
Il romanzo si snoda lungo due piani temporali, quello dell’infanzia del protagonista, la voce narrante, e quello del viaggio in macchina con la prostituta Nanà. L’infanzia è raccontata non con rimpianto, ma quasi senza emozione, solo come una serie di ricordi cristallini. Ne emerge l’importanza dei rapporti di amicizia, valore tipicamente confuciano, un pezzo di sé che ci si porta nella vita. Il viaggio on the road è invece una fuga da qualcosa verso qualcosa che non si capisce bene: la meta non è certa, quel che è certo è che sembra sempre che si scappi. Anche se si tratta di una non-storia, in cui non succede nulla, quando si arriva alla fine del libro ci si accorge che il viaggio fatto con i protagonisti non è stato invano. Han Han, senza dare spazio alle emozioni, descrive azioni che lì per lì sembrano innocue, ma che poi ti lavorano dentro. Racconta in modo cinico la brutalità dell’essere umano, ma sotto la superficie fa filtrare una grande umanità. Rendendo ad esempio i due protagonisti, molto lontani tra loro per identità e per vissuti, molto complici.
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 16, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6616
E adesso? recensito dal sito Bookmarks are reader’s best friends
Il blog Bookmarks are reader’s best friends ha dedicato una recensione a E adesso?, avendo la curatrice del sito partecipato come volontaria a Incroci di civiltà, dove l’autore A Yi era presente per parlare del suo libro. Partendo dalla trama del romanzo viene lanciata qualche riflessione sui temi proposti dal libro.
Prendendo spunto da un fatto di cronaca A Yi si mette nei panni dell’omicida adolescente e racconta non tanto i motivi che lo portano ad uccidere brutalmente una sua compagna di classe e a metterne il cadavere nella lavatrice, ma piuttosto la sua preparazione, l’attuazione del crimine e la sua successiva fuga, inseguito dalla polizia. Una vera e propria caccia all’uomo che non può che concludersi con la cattura dell’assasino, ma lui potrà spiegarci il perché delle sue azioni?
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 15, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6619
A Yi su il Giornale
Su il Giornale si può leggere una recensione dedicata a E adesso?, di A Yi, l’ultimo libro pubblicato da Metropoli d’Asia. Si parla soprattutto della trama, con alcune osservazioni sullo stile dell’autore.
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 13, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6611
Kim Young-ha intervistato su Famiglia Cristiana
Kim Young-ha è stato brevemente intervistato da Famiglia Cristiana sul suo ultimo libro pubblicato da Metropoli d’Asia, Memorie di un assassino. Oltre che della storia del libro si è parlato anche delle sua ispirazioni.
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 8, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6599
Oggetti smarriti su Il Fatto Quotidiano
Sul blog di Lorenzo Mazzoni, ospitato da Il Fatto Quotidiano, si è parlato di Oggetti smarriti, di Liu Zhenyun. Partendo dalla trama, l’autore si sofferma soprattutto sulle caratteristiche dei personaggi e sullo scenario nel quale si muovono.
Un romanzo pirotecnico, una girandola di colpi di scena, un gigantesco gioco d’azzardo dove nessuno è quello che sembra e nel quale tutti i personaggi coinvolti non fanno altro che cercare di depistare gli altri per qualche tornaconto personale. Si tratta di Oggetti Smarriti, dello scrittore cinese Liu Zhenyun (pubblicato in Italia da Metropoli d’Asia, tradotto da Patrizia Liberati), un romanzo intriso di un sarcasmo feroce, dove i contrasti tra la grande metropoli, Pechino, e i suoi nuovi abitanti, gli emigrati delle zone rurali con il loro bagaglio di cultura antica, risultano uno scoglio gigantesco per la ricerca di una soluzione finale.
Posted by Metropoli d'Asia on maggio 27, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6575
