A Singapore ogni maschio maggiorenne è costretto a fermare la propria vita per due anni: il servizio di leva obbligatorio. Ma gli scrittori come lo raccontano questo tempo sospeso? Certo non come il tempo sospeso delle nostre e dello loro vacanze, che pure è ugualmente il tempo del vuoto.
Libri
-
Autori
Tutti i post su andrea berrini
Tempo sospeso
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 31, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5031
La libreria dei gatti
A Singapore Kenny Leck si è inventato una libreria – e una casa editrice – che va per la maggiore. La chiave del successo? Presentare il tuo luogo al tuo pubblico. Con tante cosettine e tre gatti che si aggirano tra gli scaffali.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 25, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5027
Bridging Cultures a Singapore: costruire ponti, ma in che lingua?
Le due sponde sono lontane: il mandarino e l’inglese. E tanti soldini piovono da una parte e dall’altra per far prevalere il proprio softpower. Chi costruirà il ponte?
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 21, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5017
La congelata Singapore, e il grimaldello sessuale (e famigliare)
Citta stato, città azienda: ma si è aperto uno scontro, sulla accettabilità (almeno letteraria) di ‘nuove forme di famiglia’. Bel grimaldello, per riscaldare gli animi in un paese che ne ha bisogno.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 17, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5013
Andrea Berrini a Bridging Cultures
In questo fine settimana Andrea Berrini parteciperà a Bridging Cultures (qui l’elenco di tutti gli autori che interverranno), evento che si tiene a Singapore organizzato da AP Writers, dedicato alla scrittura e alle traduzioni.
Gli incontri in cui sarà coinvolto saranno venerdì 18 alle 9,45, dal titolo Roundtable – Curious and Curiouser, dove si parlerà della pubblicazione in Asia del suo libro Noi siamo la classe operaia, e lo stesso giorno alle 14,45 nella conferenza How Translation Transforms both Text and Translator.
Sabato 19 sarà ancora impegnato, alle 11, per l’incontro Language and Politics: New Dynamics.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 16, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=4988
Rem Koolhaas, Carver e Ballard a Singapore
Singapore, la nuova AsiaDisneyland del ceto medio asiatico. Cosa si nasconde dietro le programmate esistenze di questo vasto quartiere esistenzale dell’anima (citando Ballard)?
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 14, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5010
L’editore indipendente che stupisce la Cina
Lu Jinbo, meteora dell’ultimo decennio, ha fondato due case editrici indipendenti (che detta così, in Cina, è una parola grossa). Si è specializzato in bestsellers locali, e non gli importa venderli all’estero: basta il mercato cinese, per diventare ricchi.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 9, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5007
Di colori al neon, omosessualità, censura, fame e karaoke
L’omosessualità in Cina. Un po’ censurata, un po’ perseguitata, un po’ ignorata. Ma a Shanghai, luogo d’incontro di oriente e occidente, è diverso. Non basta, però, per darci un buon romanzo.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 4, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5003
Inglese vs cinese: una lettera da Shanghai
Softpower, così lo chiamano. Il confronto tra l’Occidente e la Cina si riflette, sul piano linguistico, nel confronto tra le industrie editoriali che tentano di imporre la propria lingua a livello continentale. Ma sarà meglio provare a capirci, noi e i cinesi.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 3, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5000
Ou Ning, l’intellettuale cinese che torna alla terra
Poliedrico intellettuale e artista, curatore di mostre d’arte, critico letterario, grafico, propugnatore del Movimento per la Ricostruzione Rurale, Ou Ning ha lasciato Pechino per andare a vivere in uno splendido villaggio tradizionale nel centro della Cina
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 30, 2014
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=4996
