Il blog Stage in Cina ha parlato di La Cina sono io, giudicandolo un romanzo “molto interessante” e mettendo l’accento prima sulla figura dell’autrice, Xiaolu Guo, e sul suo percorso di migrante dal sud della Cina a Londra, e poi sulla trama dell’opera.

L’autrice del libro è Xiaolu Guo, scrittrice quarantenne, nata in un villaggio nel Sud della Cina. A 30 anni compie la scelta ardua di trasferirsi a Londra, alla ricerca di una maggior libertà di espressione e di una più ampia risonanza per le proprie opere. Per perseguire i suoi obiettivi, lo strumento più appropriato si rivela la lingua inglese, che apprende con grande sacrificio e molta costanza.

(continua a leggere su Stage in Cina Blog)

Il sito Liberi di scrivere ha pubblicato una recensione su 20 frammenti di gioventù vorace, di Xiaolu Guo, sottolineando in particolare gli aspetti autobiografici dell’opera, attraverso le vicende della protagonista Fenfang. Sullo sfondo, il contrasto tra la tranquilla vita rurale e i ritmi di quella di Pechino.

Il romanzo gioca con fine attenzione sulla radicale trasformazione che travolgerà Fenfang nel momento in cui lei, abituata ai ritmi pacati e placidi della campagna, si ritroverà travolta dalla frenesia cittadina. Nel caotico ventre di Pechino la ragazza farà tanti e diversi di lavoretti, fino a quando ci sarà l’occasione di iniziare a lavorare nel mondo del cinema. Attraverso la storia di Fenfang, la Gou ci mostra quanto, a volte, le aspirazioni delle persone vengano messe in crisi dal confronto diretto con la realtà, nel senso che la protagonista comincerà sì a lavorare al cinema, proprio come voleva, ma le faranno fare la comparsa, affidandole tutte parti secondarie di poco valore.

(continua a leggere su Liberi di scrivere)

Il sito Tu Style ha dedicato una recensione a 20 frammenti di gioventù vorace, di Xiaolu Guo, ricordandone la trama, il contesto di riferimento e i suoi aspetti autobiografici.

Xiaolu Guo in questi 20 frammenti, intervallati da fotografie che la stessa autrice ha scattato a Pechino, riesce a rendere in modo efficace i paradossi e le contraddizioni di una Cina in continuo fermento e trasformazione che, nonostante il progresso economico e tecnologico, non è capace di garantire benessere a tutti.

(continua a leggere su Tu Style)

Il nuovo libro di Xiaolu Guo, 20 frammenti di gioventù vorace, è stato segnalato da Panorama in una raccolta di libri dedicati alle migrazioni.

Un’intensa sequenza di 20 frammenti, brevi testi intervallati da fotografie che l’autrice stessa ha scattato a Pechino, racconta la ricerca di fortuna della protagonista femminile, Fenfang, la quale, dal suo villaggio contadino natale va a Pechino desiderosa di lavorare come attrice nell’industria cinematografica e televisiva.

(continua a leggere su Panorama)

Riassumiamo qui tutte le segnalazioni ricevute da 20 frammenti di gioventù vorace, di Xiaolu Guo. Il post è in aggiornamento.

L’Indice dei libri del mese (febbraio 2016)

Radio 2 – Ovunque6 (novembre 2015)

Grazia (novembre 2015)

Gazzetta di Mantova (novembre 2015)

Mentelocale Milano (novembre 2015)

Sermidiana (novembre 2015)

Repubblica Milano (novembre 2015)

La Voce di Mantova (novembre 2015)

MET Firenze (novembre 2015)

Repubblica Torino (novembre 2015)

Wikieventi (novembre 2015)

Liberi di scrivere (settembre 2015)

Tu Style (settembre 2015)

Panorama (settembre 2015)

La Lettura del Corriere della Sera (settembre 2015)

Il Secolo XIX (luglio 2015)

Il Foglio (luglio 2015)

Tuttolibri – La Stampa (giugno 2015)

Elle (giugno 2015)

Donna Moderna (giugno 215)

Vogue (giugno 2015)

The Books Blender (giugno 2015)

Profumo di storie (giugno 2015)

Il Venerdì di Repubblica (giugno 2015)

Il Venerdì di Repubblica (giugno 2015)

Internazionale (giugno 2015)

Libera il Libro (giugno 2015)

Linkiesta (maggio 2015)

Lettere d’inchiostro (maggio 2015)

Sul Romanzo (maggio 2015)

Leggendo Metropolitano (maggio 2015)

Concorso Lingua Madre (maggio 2015)

China Files (maggio 2015)

Repubblica Torino (maggio 2015)

Acquista il libro

Acquista l’ebook scontato del 15%

Il nuovo libro di Xiaolu Guo, 20 frammenti di gioventù vorace, è stato segnalato da Marco Del Corona su La Lettura, inserto culturale del Corriere della Sera.

(clicca sull’immagine per ingrandirla)

Il Secolo XIX dedica un lungo articolo a Xiaolu Guo, autrice con Metropoli d’Asia di La Cina sono io e 20 frammenti di gioventù vorace, proponendo diverse dichiarazioni dell’autrice che parla del suo rapporto con la Cina e di come questo si è evoluto negli anni.

L’autrice parla di contestazione, ma anche del loro rapporto con il rispetto della millenaria cultura cinese.

La Cina sono io, il libro di Xiaolu Guo pubblicato da Metropoli d’Asia, è stato recensito dal blog letterario Liberi di scrivere, che ne ha ricordato la trama e il contesto sociale in cui si svolge.

Cosa può accadere ad una traduttrice impegnata a trasporre dal cinese all’inglese un misterioso diario manoscritto? Per scoprirlo dovete addentrarvi nelle pagine de La Cina sono io, della scrittrice Xialou Gou, pubblicato in Italia da Metropoli d’Aisa. Iona vive a Londra, dove lavora per una casa editrice che le affida la traduzione di una serie di lettere e di un diario scritti in cinese. La ragazza, che ha una vita sociale un po’ caotica e complicata, si immergerà a tal punto nel lavoro affidatole, da entrare in contatto con una storia che, ideogramma dopo ideogramma, la cambierà per sempre.

(continua a leggere su Liberi di scrivere)

In un articolo incentrato su Pechino e sulla modernizzazione cinese, viene preso ad esempio l’ultimo romanzo di Xiaolu Guo pubblicato da Metropoli d’Asia, 20 frammenti di gioventù vorace, attraverso le vicende della protagonista che decide di trasferirsi dalla vita di paese a Pechino.