• Chi siamo

    La casa editrice di Andrea Berrini, scrittore e saggista. L’obiettivo: scoprire e tradurre narratori contemporanei asiatici che propongono scritture innovative.
  • Libri

  • Parlano di noi

    • A Yi e Chan Ho Kei su Alias
    • Ayu Utami su Alias
    • L’impero delle luci segnalato su Internazionale
    • Metropoli d’Asia sulla Rivista Tradurre
  • Autori

Tutti i post su parlano di noi

Nel cuore di Smog City recensito su I dolori della giovane libraia

Il blog I dolori della giovane libraia ha dedicato una recensione a Nel cuore di Smog City, graphic novel di Amruta Patil pubblicato da Metropoli d’Asia, parlando della storia e dello stile narrativo.

Bisogna premettere che “Nel cuore di smog city” fa parte di quelle graphic novel che non procedono come un fumetto. Ci sono infatti lunghi pezzi scritti e assai meno momenti disegnati. Se dovesse avere un’altra forma, ossia se in realtà avrebbe reso meglio in forma di romanzo è un dubbio che mi è venuto a più riprese. La risposta che mi sono data è: non lo so.
Il punto è che si ha la sensazione di leggere comunque un romanzo con delle illustrazioni che si integrano benissimo con la parte scritta senza mai risultare superflue. Se ne accettassimo l’esistenza si potrebbe definire un romanzo illustrato per adulti.

(continua a leggere su I dolori della giovane libraia)

Acquista qui il libro

A Yi su Radio Onda d’Urto

In occasione del Book Pride a Milano, Radio Onda d’Urto ha intervistato A Yi, in Italia per l’uscita di E adesso?, da poco pubblicato e già in ristampa per Metropoli d’Asia.

Si può quindi ascoltare l’introduzione della trama del romanzo, che in Cina è arrivato a 50.000 copie, raccontata direttamente dal suo autore. Da lì A Yi ha parlato della sua tecnica letteraria e delle sue maggiori ispirazioni, come l’uso della prima persona per raccontare in modo più diretto il delitto. Da notare anche che A Yi è un ex-poliziotto, ma l’autore ha escluso riferimenti autobiografici con il suo vecchio lavoro, mettendo in evidenza la descrizione di quell’ambiente dal punto di vista del protagonista. Si è parlato anche di noia e solitudine nella società, e di come molti – come il personaggio principale del romanzo – non reggano questa libertà.


Acquista qui il libro

A Yi intervistato su Internazionale

A Yi, autore di E adesso?, da poco pubblicato da Metropoli d’Asia, è stato intervistato da Cecilia Attanasio Ghezzi su Internazionale. Con l’occasione si è parlato soprattutto della sua vita e della sua formazione di scrittore, con anche qualche accenno alla politica.

A 26 anni si è trasferito nella regione centrale dello Henan. Si era lasciato alle spalle la famiglia, la provincia in cui era nato e il mestiere di poliziotto per fare il redattore in un quotidiano sportivo. Ma il lavoro non gli bastava. Forse è proprio la depressione sofferta in quel periodo a rendere così vividi i sentimenti che portano il protagonista di E Adesso? a uccidere una compagna di classe senza motivo. “All’epoca mi annoiavo a morte. Avevo solo voglia di fare a botte o di appiccare incendi. Poi piangevo come un disperato e alla fine avevo solo voglia di uscire e guardare la folla. Ero solo come un cane”, racconta.

(continua a leggere su Internazionale)

Acquista qui il libro

A Yi in Italia

Le immagini del tour di A Yi in Italia, per presentare il suo ultimo romanzo E adesso?, da poco pubblicato da Metropoli d’Asia. Qui la pagina in aggiornamento con tutte le segnalazioni e le recensioni ricevute sinora dal romanzo.

E adesso? su Radio 105

Il nuovo libro di A Yi, E adesso?, da poco pubblicato da Metropoli d’Asia, è stato segnalato da Chiara Beretta Mazzotta nella rubrica Libri a Colacione del programma Tutto Esaurito, in onda su Radio 105.

Il libro è stato inserito tra i “bellissimi”, l’intervento inizia al minuto 4:10.

Acquista qui il libro

E adesso? segnalato su Liberlist

L’ultimo libro di A Yi, E adesso?, da poco pubblicato da Metropoli d’Asia, ha ricevuto una segnalazione su Liberlist in un articolo dedicato ai libri gialli più interessanti del momento.

C’è un filone abbastanza diffuso nella letteratura asiatica contemporanea degli ultimi anni: quello di approfondire il male nei suoi meandri più profondi, fino a immedesimarsi in esso. Succede proprio questo in E adesso?, viaggio in prima persona nella mente criminale, malata ma lucidissima, del giovane protagonista che uccide una compagna con fredda premeditazione, la chiude in una lavatrice a casa dell’odiata zia e poi scappa.

(continua a leggere su Liberlist)

Acquista qui il libro

Segnalazioni per E adesso?

L’elenco, in aggiornamento, di segnalazioni ricevute da E adesso?, il nuovo libro di Metropoli d’Asia dell’autore A Yi:

 

 

Alias – il manifesto (dicembre 2019)

La Bella e il Cavaliere (aprile 2018)

Il giro del mondo attraverso i libri (dicembre 2016)

Asiablog.it (dicembre 2016)

agiChina (dicembre 2016)

Internazionale (luglio 2016)

Touring (luglio 2016)

Wired (luglio 2016)

Tu Style (giugno 2016)

Bookmarks are reader’s best friends (giugno 2016)

il Giornale (giugno 2016)

Il Libraio (maggio 2015)

Radio Gazzarra (maggio 2015)

Beijing Youth Journal (maggio 2015)

Intimità (maggio 2015)

Il Blog di Pupottina (maggio 2016)

Contorni di Noir (maggio 2016)

Radio 3 (maggio 2016)

Chicchi di pensieri (aprile 2016)

La Bella e il Cavaliere (aprile 2016)

Words of books (aprile 2016)

Contorni di Noir (aprile 2016)

Radio Onda d’Urto (aprile 2016)

Internazionale – intervista (aprile 2016)

Internazionale (aprile 2016)

Radio 105 (aprile 2016)

Liberlist (aprile 2016)

La Lettura del Corriere della Sera (aprile 2016)

Convenzionali (aprile 2016)

il manifesto (aprile 2016)

Internazionale (aprile 2016)

Incroci di civiltà (marzo 2016)

Acquista qui il libro

A Yi su Internazionale

Il nuovo libro di A Yi, E adesso?, è stato citato con una votazione di cinque stelle da Internazionale, che ha ripreso una recensione del Wall Street Journal (qui l’originale). L’articolo riprende la trama del libro ricordando come offra un ritratto completo della Cina.

Acquista qui il libro

A Yi intervistato sul manifesto

Il manifesto ha intervistato  in occasione della sua visita in Italia A Yi, autore di E adesso?, appena uscito per Metropoli d’Asia. Nel corso della lunga conversazione si è parlato della struttura narrativa del suo romanzo e dei temi trattati, con divagazioni e osservazioni sulla società cinese.

Acquista qui il libro

A Yi intervistato da Convenzionali

In occasione dell’uscita dell’ultimo libro di Metropoli d’Asia, E adesso? di A Yi, l’autore ha risposto ad alcune domande del sito Convenzionali, parlando del suo romanzo, della Cina e del suo lavoro.

Perché raccontare la storia di un delitto senza movente?
Per molto tempo ho sempre scelto di base per i miei scritti soggetti di tipo esistenzialista come quelli trattati da Sartre, Kafka, Dostoevskij, vicende dove molto spesso possiamo osservare esseri umani alla ricerca di valori e del senso della vita. In questo mio romanzo il protagonista è continuamente assediato da noia e assenza di significato, come se fosse un passante del mondo: non solo non ne è un protagonista, dunque, ma nemmeno un ospite. Mi interessava raccontare la vicenda di un personaggio per cui il mondo è come una porta chiusa.

(continua a leggere su Convenzionali)

Acquista qui il libro

smethers-lavern