Asian Cha è nata qualche anno fa come una “fanzine” online. In lingua inglese, da Hong Kong, ospitava giovani poeti locali, ricercatori, critici, qualche storia breve. Il numero di fine luglio, con un focus sulla Cina, è interessante fin dalla foto di copertina.
In particolare segnaliamo la sezione recensioni, la sezione poesia in traduzione con un vasto panorama sulla scena cinese come raramente abbiamo visto, e sopratutto il lungo estratto da Screwed, nuovo romanzo di Han Dong. Han Dong, da Nanchino, è coautore insieme al nostro Zhu Wen del famoso manifesto Rupture della metà anni novanta, oltre che suo riconosciuto maestro.
